Van hộp mực có ren bắt vít trực tiếp vào các khoang ống góp, mang lại thiết kế mạch điện-thủy lực nhỏ gọn nhất. Nhiều tiêu chuẩn chi phối các khoang này: ISO 7789 cho luồng hệ mét, thông số kỹ thuật của khoang SUN được-áp dụng rộng rãi và tiêu chuẩn SAE cho hộp mực cỡ-inch.

Mỗi khoang bao gồm ren, vai bịt kín, lỗ khoan hình múa rối và các mũi khoan cổng giao nhau. Dung sai quan trọng nhất là độ đồng tâm của mặt ngồi - mặt ngồi hình múa rối phải nằm trong khoảng 0,05mm TIR so với lỗ ren. Ngay cả một-điều kiện lệch tâm một chút cũng có thể khiến con rối ngồi không đều, tạo ra rò rỉ bên trong mà không thể khắc phục được bằng cách tăng mô-men xoắn.
Hình học giao lộ cổng cũng có vấn đề. Khi các mũi khoan giao nhau trong khoang, cạnh phải được mài nhẵn đến R0,2-0,5mm. Các cạnh sắc ở vận tốc dòng chảy 18 m/s (điển hình là 30 L/phút qua cổng 6 mm) bị xói mòn nhanh chóng thông qua tạo bọt. Mô-men xoắn lắp đặt tuân theo thông số kỹ thuật tiêu chuẩn - dành cho hộp mực thép trong ống góp thép, 50-60 Nm; mô-men xoắn quá mức làm biến dạng ghế vĩnh viễn.
Đối với các ứng dụng điều khiển thủy lực và điện-tự động hóa công nghiệp, các khoang hộp có ren được tiêu chuẩn hóa có nghĩa là các bộ phận như hộp giảm áp, hộp kiểm soát dòng chảy và hộp van một chiều từ các nhà sản xuất khác nhau có thể thay thế cho nhau trong cùng một ống góp. Tính linh hoạt theo mô-đun này hỗ trợ cả việc xây dựng thiết bị mới và các dự án trang bị thêm mà không yêu cầu thiết kế lại đa dạng toàn bộ.